მიმოხილვები

”ფრანგული” გამონათქვამები

”ფრანგული” გამონათქვამები


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ინგლისურად ათობით ფრაზა არსებობს, რომლებიც შეიცავს სიტყვა ფრანგულს, მაგრამ სინამდვილეში ეს ფრანგულია? გადახედეთ ამ ჩამონათვალს ფრანგული ეკვივალენტებითა და პირდაპირი თარგმანებით - ალბათ გაგიკვირდებათ.
თუ ეს შესაძლებელია, მოცემულია ამ ტერმინების განმარტებები.

ფრანგულად
1. (სამზარეულო) დაჭრილი თხელი ზოლებით, ცხიმის გასასუფთავებლად (უცნობი თარგმანი)
2. (კოცნა) იხ. ფრანგული კოცნა, ქვემოთ

ფრანგული ლობიო: le haricot vert

მწვანე ლობიო

ფრანგული საწოლი: le lit en portefeuille

საწოლი, რომელიც უფრო ფართოა, ვიდრე ორმაგი საწოლი, მაგრამ უფრო ვიწრო, ვიდრე ორმაგი საწოლი

ფრანგული ლურჯი: bleu français

მუქი ცისფერი ფერი

ფრანგული კრივი: la boxe française

ფრანგული ლენტები: la tresse française

(თმის ვარცხნილობა) საფრანგეთის ნაკრები დიდ ბრიტანეთში

Ფრანგული პური: ლა ბაგეტი

Ფრანგული ბულდოგი: le bouledogue français

ფრანგული ქუდი: la bague chapeau

ერთი spindle ხის ჩამოსხმის მანქანა

ფრანგული კვარტალი: la fenêtre à deux ბომბები

ფრანგული ცარცი: la craie de tailleur

სიტყვასიტყვით, "მკერდის ცარცი"

ფრანგული დაჭრილი

  1. (სამზარეულოთი) ხორცით და ცხიმით დაჭრილი ბოლოდან (უცნობი თარგმანი
  2. (ჯგუნგი) tomahawk jeté de l'autre côté de la tête

ფრანგული საწმენდები: le nettoyage à sec

სიტყვასიტყვით, "მშრალი გაწმენდა"

ფრანგული საათი: (უცნობი თარგმანი)

დახვეწილად დაამშვენებს ფრანგულ საათს მე -18 საუკუნიდან

ფრანგული კრიკეტი: (უცნობი თარგმანი)

არაფორმალური ტიპის კრიკეტის გარეშე stumps, რომელშიც batsman გარეთ, თუ ბურთი აჭერს თავის ფეხებს

ფრანგული cuff: le poignet mousquetaire

სიტყვასიტყვით, "მუშკეტერის ცალი"

ფრანგული ფარდა: le rideau à la française

ფრანგული მრუდი: პისტოლეტი

სიტყვასიტყვით, "პისტოლეტი"

ფრანგული ქერტლის ნაყინი: la glace aux œufs

ფრანგული მოჭრილი საცვლების: sous-vêtements à la française

(ქალის თეთრეული) მაღალყელიანი სტილი
ფრანგული სენდვიჩი: un sandwich "ფრანგული დიპლომატი"

ძროხის სენდვიჩი ჩაიძირა ძროხის წვენში (ე.წ. აუ ჯუს)

ფრანგული დაავადება: la maladie anglaise სიტყვასიტყვით, "ინგლისური დაავადება". ორივე ენაზე მოძველებული ტერმინია სიფილისის მოხსენიებისთვის.

ფრანგული კარი: la porte-fenêtre
სიტყვასიტყვით, "ფანჯარა კარი"

ფრანგული გადინება: la pierrée, leain de pierres sèches

ფრანგული გასახდელი: la vinaigrette

მხოლოდ ინგლისში ნიშნავს ფრანგული ჩაცმულობა ვინიაგრატი. აშშ – ში ფრანგული ჩაცმულობა ეხება ტკბილ, პომიდორზე დაფუძნებულ სალათის ჩაცვენას, რომელიც, რამდენადაც მე ვიცი, საფრანგეთში არ არსებობს.

ფრანგული endive: la chicorée de Bruxelles, chicorée witloof

ფრანგული თვალის ნემსი - une aiguille à ორმაგი შასი

ფრენა: une braguette à bouton de rappel

ფარული ღილაკი მამაკაცის შარვალი ფრენის შიგნით

Ფრანგული ფრი: la (pomme de terre) frite

სიტყვასიტყვით, "შემწვარი კარტოფილი." გაითვალისწინეთ, რომ საფრანგეთის კარტოფილი ბელგიურია

ფრანგულ-ფრაის: frire à la friteuse

სიტყვასიტყვით, "fryer in fryer"

ფრანგული არფა: un ჰარმონიკა

ეს ტერმინი სამხრეთ აშშ – ში გამოიყენება, რომ მოხდეს ჩარჩოზე დამაგრებული ლითონის ან მინის ზოლებისაგან დამზადებული ინსტრუმენტის დასახმარებლად და ჩაქუჩით.
ფრანგული ქუსლი: le talon français

(ქალის ფეხსაცმელი) curved, მაღალი heel

ფრანგული ქათამი (უცნობი თარგმანი)

სიმღერაში "შობის 12 დღე"

ფრანგული რქა: le cor d'harmonie

სიტყვასიტყვით, "ჰარმონიის რქა"

ფრანგული ნაყინი: იხილეთ ზემოთ, ფრანგული ნაყინის ნაყინი

Ფრანგული კოცნა:არსებითი სახელი: un baiser avec la langue, un baiser profond, un baiser torride
ზმნა: გალოკერი, embasser avec la langue

ფრანგი კაკლები: la culotte-caleçon

ფრანგული ქსოვა: ლე ტრიკოტინი

ასევე მოუწოდა "კოჭის ქსოვა"

ფრანგული კვანძი: le point de nœud

სიტყვასიტყვით, "კვანძი წერტილი"

ფრანგული ლავანდა: la lavande à toupet

ფრანგული შვებულების მისაღებად: filer à l'anglaise (არაფორმალური)

სიტყვასიტყვით, "ინგლისურ გზას გაყოფა / გაყვანა"

ფრანგული ოსპი: les lentilles du Puy

სიტყვასიტყვით, "ოსპი (საფრანგეთის ქალაქ პუიდან)"

ფრანგული წერილი: la capote anglaise (არაფორმალური)

სიტყვასიტყვით, "ინგლისური პრეზერვატივი"
ფრანგი მოახლე: la femme de chambre

პალატა

ფრანგული მანიკური: საფრანგეთის მანუჩურა

ამერიკული-გამოგონილი მანიკურის სტილი, რომელსაც აქვს ღია ვარდისფერი ლაქი ფრჩხილზე და მის ქვეშ თეთრი პოლონელი

ფრანგული მარიგოლდი: un œillet d'Inde

სიტყვასიტყვით, "ინდური კარნაცია"

ფრანგული მდოგვი: la moutarde douce

სიტყვასიტყვით, "ტკბილი მდოგვი"

ფრანგული ხახვი დიპლომატიური (უცნობი თარგმანი)

ბოსტნეულის წვეთი, რომელიც მზადდება არაჟანი, ხახვი და მწვანილი

ფრანგული ხახვის რგოლები: rondelles d'oignon

Ფრანგული ხახვის სუპი: la soupe à l'oignon

ხახვის წვნიანი (ყველით გახეხილი და გახეხილი)
ფრანგული ბლინი: une crêpe

ინგლისურად, ეს ასევე ზოგჯერ ცნობილია, როგორც ა კრეპი.

ფრანგული საკონდიტრო ნაწარმი: la pâtisserie

საკონდიტრო

ფრანგული პლეატი: le pli pincé

პლეტი ფარდის ზედა ნაწილში, რომელიც შედგება სამი პატარა პლეატისგან

ფრანგული პოლონური: le vernis au tampon

shellac იყო განზავებული ალკოჰოლი და გამოიყენება წარმოების მაღალი სიპრიალის ხეზე

ფრანგული poodle: un caniche

სიტყვასიტყვით, "poodle"

ფრანგული პრესა: une cafetière

სიტყვასიტყვით, "ყავის მწარმოებელი"

ფრანგული პროვინციული (უცნობი თარგმანი)

(არქიტექტურა, ავეჯი) საფრანგეთის პროვინციებისათვის დამახასიათებელი სტილი მე -17 და მე -18 საუკუნეებში

ფრანგული შემწვარი ყავა: le café mélange français

სიტყვასიტყვით, "ფრანგული ნაზავი ყავა"

ფრანგული როლი: un chignon ბანანი

სიტყვასიტყვით, "ბანანის ფუნთუშა"

ფრანგული სახურავი: un toit à la mansarde

სიტყვასიტყვით, "მანსარდის სახურავი"

ფრანგული სადა: une selle française

ცხენის ჯიში

ფრანგული seam: la couture anglaise

სიტყვასიტყვით, "ინგლისური კერვა"

ფრანგული აბრეშუმის ტორტი (უცნობი თარგმანი)

ტორტი შოკოლადის მუსით ან პუდინგის შევსებით და გახურებული კრემის ტოპით

ფრანგული გამოტოვება (უცნობი თარგმანი)

ასევე ცნობილია, როგორც "ჩინური სკიპი", "ჩინური ხტომა თოკი" და "ელასტიკა".

ფრანგული ჯოხი: une baguette

ფრანგული ტელეფონი: un appareil Combiné

ტელეფონი მიმღთან და გადამცემთან ერთად, როგორც ერთი ცალი

Ფრანგული ტოსტი: le pain perdu

სიტყვასიტყვით, "დაკარგული პური"

ფრანგული ტროტერი: un trotteur français

ცხენის ჯიში

ფრანგული ბედის: le chignon

ფუნთუშა

ფრანგული ვანილი: ლა ვანილის ბურბონი
სიტყვასიტყვით, "(საფრანგეთის ქალაქი) ბურბონის ვანილი"
ფრანგული ვერმუთი: ლე ვერმუთი
მშრალი ვერმუთი
ფრანგული ფანჯარა: la porte-fenêtre

სიტყვასიტყვით, "ფანჯარა კარი"
Ბოდიში ჩემი ფრანგულისთვის: Passez-moi l'expression.

ნება მიბოძეთ გამოთქვათ.



კომენტარები:

  1. Kagazshura

    დიდი მადლობა ახსნისთვის, ახლა გავიგებ.

  2. Nootau

    მართავდა ძმაკაცს. მალადცა !!!!!!

  3. Mador

    SUPER fairy tale!

  4. Giomar

    I pity, but it is not possible to do anything.

  5. Rayhan

    შენ არ ხარ მართალი. განვიხილოთ. მომწერე PM– ში, ჩვენ ვისაუბრებთ.

  6. Shaktirg

    მართალია, ეს შესანიშნავი ვარიანტია

  7. Tredway

    So it happens.



დაწერეთ შეტყობინება

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos