საინტერესოა

'Haber' და 'Estar' გამოიყენება რთული რთული ტესტების ფორმირებაში

'Haber' და 'Estar' გამოიყენება რთული რთული ტესტების ფორმირებაში


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ესპანეთის ორი მარტივი დაძაბულობა, პრეტორიტი და არასრულყოფილი, არ არის წარსულის მოხსენიების ერთადერთი სურვილი. დამხმარე ზმნები ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას სრულყოფილი და პროგრესირებადი ფორმირებისთვის, ასევე ცნობილია როგორც უწყვეტი, დაძაბულობა, რომელთა ნაწილი ზოგი წარსულს ეხება.

Აწმყო სრული

მიუხედავად მისი სახელისა, ამჟამინდელი სრულყოფილი დაძაბვა ეხება წარსულის მოქმედებებს. იგი იქმნება არსებული დაძაბულობის გამოყენებით ჰაბერი მას მოჰყვება წარსული მონაწილეობა და არის იგივე დაძაბული იგივე ენაზე ინგლისურ ენაზე. ამრიგად "ის ესტუდიადო"-ის არის პირველი პირის მანიშნებელი სინგულარული ფორმა ჰაბერი, და ესტუდიადო წარსული მონაწილეა ესტუდიაჩვეულებრივ უნდა ითარგმნოს როგორც "მე შევისწავლე".

ზოგადად, ამჟამინდელი სრულყოფილი დაძაბვა გამოიყენება წარსულში მომხდარი მოქმედებების განსახილველად, მაგრამ დღემდე აქტუალურია აწმყოსთან ან დღემდე გრძელდება. ამასთან, გაითვალისწინეთ, რომ ესპანეთის თანამედროვე დაძაბული ყოველთვის არ ემთხვევა ინგლისურს. ზოგიერთ შემთხვევაში, ესპანეთში დაძაბული ინგლისურ ენაზე შეიძლება ითარგმნოს მარტივი წარსულის გამოყენებით. ესპანეთში კი ჩვეულებრივია გამოიყენონ ახლანდელი სრულყოფილი მოვლენა ბოლო პერიოდში.

  • Nunca he conocido nadie como tú. (მე არასოდეს მინახავს შენნაირი ადამიანი.)
  • ¿Cuál es el mejor CD que has compado? (რომელია საუკეთესო CD, რომელიც თქვენ შეიძინეთ?)
  • Hemos sufrido una pérdida გამოუსწორებელია. (ჩვენ გამოვიტანეთ გამოუსწორებელი ზარალი.)
  • Hace una hora ha nacido mi sobrina. (ერთი საათის წინ ჩემი დისშვილი დაიბადა. ზოგიერთ რეგიონში უპირატესობას ანიჭებენ უპირატესობას: Hace una hora nació mi sobrina.)

წარსული სრულყოფილი

ასევე ცნობილია როგორც პლუფერფექტი, წარსული სრულყოფილი დაძაბულობა წარმოიქმნება არასრულყოფილი ფორმის გამოყენებით ჰაბერი მას მოჰყვა წარსული მონაწილეობა. მისი გამოყენება ზოგადად ემთხვევა ინგლისურის წარსულის სრულყოფილებას, რომელიც ჩამოყალიბდა "had" - ის გამოყენებით და წარსული ნაწილის გამოყენებით. დღევანდელ სრულყოფილებაში მნიშვნელობით განსხვავებაა ის, რომ პლუსპექტში ზმნის მოქმედება დასრულებულია და აშკარად განსხვავდება აწმყოდან.

  • თუ თქვენ გაქვთ entendido los conceptos del curso, თქვენ არ გაქვთ პრობლემა. (მე მესმოდა კურსის ცნებები, მაგრამ მე არ გამოვიყენე ისინი.)
  • Medio kilómetro de distancia se encontraron otros cuatro cuerpos masculinos, que hasta el momento no habían sido identificados. (ნახევარი კილომეტრის მოშორებით ნაპოვნი იქნა კიდევ ოთხი მამაკაცი, რომლებიც მანამდე არ გამოვლენილა.)
  • Mi padre había tenido una vida dura, pero llena de triunfos. (მამაჩემს მძიმე ცხოვრება ჰქონდა, მაგრამ ტრიუმფით სავსე.)

პრეტენზია სრულყოფილი

პრეცეტრიული სრულყოფილი, ზოგჯერ ცნობილი როგორც ე.წ. pretérito anterior, დღეს იშვიათად გამოიყენება, გარდა ლიტერატურული ეფექტისა; თქვენ ნაკლებად სავარაუდოა რომ მოისმინოთ ეს ყოველდღიურ სიტყვაში. ის ხშირად მოსდევს დროის გამოხატვას (მაგალითად კუანდო ან después que) და იქმნება პრეტორიტის გამოყენებით ჰაბერი მას მოჰყვა წარსული მონაწილე. ჩვეულებრივ, ინგლისურად ითარგმნება ისევე, როგორც წარსული სრულყოფილი.

  • Cuando el niño se hubo dormido, el cura me pidió permiso para dejarme. (როდესაც ბიჭი დაიძინა, მღვდელმა მთხოვა ნებართვა, რომ დამეტოვებინა.)
  • Tan pronto hubo escuchado aquellas palabras, salió corriendo hacia la plaza. (როგორც კი ეს სიტყვები გაიგო, მან პლაჟისკენ გაირბინა.)

პროგრესული პროგრესიული

პრევერსიული პროგრესირებადი ან პრეტრიტი უწყვეტი წარმოიქმნება პრეტრეტული ფორმის გამოყენებით ესტარი სანამ გერუნდი. ეს არის ინგლისურ ენაზე "იყო / იყო + ზმნის + -ან" კონსტრუქციის ეკვივალენტი, მაგრამ ბევრად უფრო იშვიათად გამოიყენება. ესპანური წინამორბედი პროგრესირებადი ხშირად მიგვითითებს, რომ მოქმედება ხდება ან განმეორდება დროის გახანგრძლივებულ პერიოდში.

  • Este fin de semana pasado estuve andando por las calles de Oslo. (გასულ შაბათ-კვირას მე გავდიოდი ოსლოს ქუჩებში.)
  • Estove leyendo todos sus mensajes. (მე ვკითხულობდი თქვენს ყველა შეტყობინებას.)
  • Estuvimos muriendo de frío. (სიცივისგან ვიღუპებოდით.)

არასრული პროგრესული

არასრულყოფილი პროგრესული (ან არასრულყოფილი უწყვეტი) მსგავსია წინაპირობა პროგრესული და გარკვეულწილად უფრო გავრცელებულია. არასრულყოფილი პროგრესირება ხშირად მიგვითითებს მოქმედების მიმდინარე ხასიათზე, ხოლო წინასწარი სუბიექტივი ვარაუდობს, რომ მას დასრულებული ჰქონდა.

  • Un día antes del examen estuve estudiando con mi amigo. (ტესტამდე ერთი დღით ადრე ჩემს მეგობართან ვსწავლობდი.)
  • მსახიობმა დააწესა კომიტეტი, რომელიც შეიძლება ითქვას. (მსახიობი ჯანმრთელად ჭამდა, როგორც ყოველთვის.)

წარსული სრულყოფილი პროგრესული დაძაბულობა

შეუთავსეთ გერუნდი დღევანდელ სრულყოფილ ან სრულყოფილ დაძაბულობას ესტარი (ან ინგლისურ ენაზე "to be") და წარსული სრულყოფილი პროგრესული დაძაბებით მთავრდება. მათი გამოყენება ორ ენაზე მსგავსია. ”წარმოდგენილია ჰაბერი + ესტადო + gerund ”არის” აქვს / აქვს + იყო + გერუნდი ”, და” არასრულყოფილი ” ჰაბერი + ესტადო + გერუნდი ”არის” იყო + იყო + გერუნდის ”ექვივალენტი.

ახლანდელი სრულყოფილი პროგრესული შეიძლება ეხებოდეს მიმდინარე მოქმედებებს, რომლებიც შეიძლება მიმდინარეობდეს დღემდე:

  • Cómo se sabe si alguien ha estado usando marihuana? (როგორ იცით, იყენებდა თუ არა ვინმე მარიხუანას?)
  • მან ესდო პენსანდო ენ ტი. (Შენზე ვფიქრობდი.)
  • Mamá y yo hemos estado hablando del futuro.(დედა და მე ვისაუბრეთ მომავალზე.)

საპირისპიროდ, პროგრესული დაძაბულობა, პირიქით, ზოგადად გულისხმობს დასრულებულ მოქმედებებს, რომლებიც დასრულებულია (ან, თუ ეს ისევ ხდება, აღარ არის აქტუალური):

  • Andrea había estado hablando con Pablo todo el día. (ანდრეა მთელი დღე საუბრობდა პაბლოსთან.)
  • მადლობა გადაუხადეთ მადრიდს. (მადრიდში ვეძებდით სახლს.)
  • ეს არის ცოცხალი ცხოვრების ყველა ანტეს დე ლა ლოს ესპანელ ლელგარანთან. (ისინი ესპანელების მოსვლამდე დიდი ხნის განმავლობაში ცხოვრობდნენ).

ძირითადი Takeaways

  • ესპანეთის რთული დაძაბულობა იძლევა მნიშვნელობის ნიუანსებს, რომლებიც ხელმისაწვდომი არ არის ორი მარტივი წარსულის გამოყენებით.
  • აწმყო, წარსული და პრეტენზიული სრულყოფილი დაძაბულობა იქმნება კონიუგირებული ფორმის გამოყენებით ჰაბერი წარსული მონაწილეობით.
  • წარსული პროგრესული დაძაბულობა იქმნება წარსული ფორმის გამოყენებით ესტარი ახლანდელი მონაწილეობით.


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos