საინტერესოა

სოციოლინგვისტიკის განმარტება

სოციოლინგვისტიკის განმარტება


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

სოციოლინგვისტიკა ენის ნიმუშებს იღებს შემთხვევითი მოსახლეობის საგნების ჯგუფებიდან და ათვალიერებს ცვლადებს, რომლებიც მოიცავს ისეთი სიტყვებს, როგორებიცაა: გამოთქმა, სიტყვის არჩევანი და კოლოქვიზმი. მონაცემები შემდეგ ფასდება სოციალურ-ეკონომიკური მაჩვენებლების წინააღმდეგ, როგორიცაა განათლება, შემოსავალი / სიმდიდრე, პროფესია, ეთნიკური მემკვიდრეობა, ასაკი და ოჯახის დინამიკა, რათა უკეთესად გაეცნოს ენასა და საზოგადოებას შორის ურთიერთობა.

ორმაგი აქცენტის წყალობით, სოციოლინგვისტიკა განიხილება როგორც ენათმეცნიერების, ასევე სოციოლოგიის ფილიალი. ამასთან, დარგის ფართო შესწავლა შეიძლება მოიცავდეს ანთროპოლოგიურ ენათმეცნიერებას, დიალექტოლოგიას, დისკურსის ანალიზს, მეტყველების ეთნოგრაფიას, გეოლინგვისტიკას, ენასთან კონტაქტის კვლევებს, საერო ენათმეცნიერებას, ენის სოციალურ ფსიქოლოგიას და ენის სოციოლოგიას.

სწორი სიტყვები მოცემული სიტუაციისთვის

სოციოლინგვისტური კომპეტენცია ნიშნავს იმას, თუ რომელი სიტყვები უნდა აირჩიოს მოცემულ აუდიტორიასა და სიტუაციაში სასურველი ეფექტის მისაღწევად. მაგალითად, თქვი, რომ გინდოდა ვინმეს ყურადღების მიპყრობა. თუ 17 წლის ბიჭი იყავი და შენი მეგობარი ლერი შენიშნავდა, რომ მიდიოდა მისი მანქანით გასასვლელად, ალბათ ხმამაღალი და არაფორმალური სიტყვებით გამოთქვამდი: "Hey, Larry!"

მეორეს მხრივ, თუ თქვენ ეს იგივე 17 წლის ბიჭი იყავით და სკოლის დირექტორს დაინახავდით, რომ ავტოსადგომზე რაღაც დაეშვა, რადგან ის მის მანქანასთან მიდიოდა, უფრო მეტი ალბათობით ილაპარაკებდით ხაზების გასწვრივ, "მაპატიე , ქალბატონო ფელპს! თქვენ ჩამოხვალთ შარფი. " ამ სიტყვის არჩევანი საზოგადოებრივ მოლოდინებს უნდა უკავშირდებოდეს როგორც მოსაუბრეს, ისე იმ პირს, ვისზეც ის საუბრობს. თუ 17 წლის უწმინდესმა თქვა: "ჰეი! შენ ჩამოაგდე რამე!" ამ შემთხვევაში, ეს შეიძლება მივიჩნიოთ უხეში. დირექტორს აქვს გარკვეული მოლოდინები მის სტატუსთან და უფლებამოსილებასთან დაკავშირებით. თუ მომხსენებელს ესმის და პატივს სცემს ამ საზოგადოებრივ კონსტრუქციებს, ის აირჩევს მის ენას, რომ აფიქსირებს თავის აზრს და გამოთქვამს სათანადო ყურადღებას.

როგორ განსაზღვრავს ენა ვინ ვართ ჩვენ

შესაძლოა, სოციოლინგვისტიკის შესწავლის ყველაზე ცნობილი მაგალითი მოგვყავდეს ფორმაში "პიგმალიონი", ირლანდიელი დრამატურგის და ავტორის ჯორჯ ბერნარდ შოუს პიესა, რომელიც გახდა საფუძველი მუსიკალური "ჩემი სამართლიანი ქალბატონი". სიუჟეტი იხსნება ლონდონის კოვენტ გარდენის ბაზრობის გარეთ, სადაც ზედა ქერქის პოსტ-თეატრის გულშემატკივარი ცდილობს წვიმისგან თავის დაღწევას. ჯგუფს შორისაა ქალბატონი ეინსფორდი, მისი ვაჟი და ქალიშვილი, პოლკოვნიკ პიკერინგი (კარგად გამოყვანილი ჯენტლმენი) და კოკნის ყვავილის გოგონა, ელიზა დულიიტლი (a.k.a ლიზა).

ჩრდილში იდუმალი ადამიანი აღნიშნავს. როდესაც ელიზა იჭერს მას დაწერს ყველაფერს, რაც ამბობს, ფიქრობს, რომ ის პოლიციელია და ხმამაღლა აპროტესტებს, რომ მან არაფერი გააკეთა. საიდუმლოებით მოცული ადამიანი არ არის ლინგვისტიკის პროფესორი, ჰენრი ჰიგინსი. სხვათა შორის, პიკერირი ასევე ლინგვისტია. ჰიგინსი ამაყობს იმით, რომ მას ექვს თვეში შეეძლო ელიზა დუქსი ან სიტყვიერი ეკვივალენტად გადაქცეულიყო, იმის წარმოდგენაც არ აქვს, რომ ელიზა მასზე უყურებს და სინამდვილეში აპირებს მასზე აყვანას. როდესაც ჰიგინსის ფსონებს არჩევენ, მას წარმატებას ვერ მიაღწევს, ფსონს დებს და ფსონი დგება.

სპექტაკლის განმავლობაში, ჰიგინსი ნამდვილად გარდაქმნის ელიზას გუტერსნიპიდან დიდ გრამამდე, რაც კულმინაციურად წარმოუდგენია დედოფალთან მის პრეზენტაციას სამეფო ბურთზე. ამასთან, ელიზა უნდა შეცვალოს არა მხოლოდ მისი გამოთქმა, არამედ სიტყვების და საგნების არჩევის საკითხი. მესამე მოქმედების მშვენიერ სცენაზე, ჰიგინსი თავის პროტეჟეს საცდელი გასასვლელად გამოაქვს. მან ჩაი წაიყვანა ჰიგინსის ძალიან შესაფერისი დედის სახლში, მკაცრი ბრძანებით: ”მან უნდა დაიცვას ორ საგანზე: ამინდი და ყველას ჯანმრთელობა - მშვენიერი დღე და როგორ უნდა გააკეთოთ, თქვენ იცით - და არ უნდა გაუშვათ საქმეები. ზოგადად. ეს უსაფრთხო იქნება. ”ასევე იქნებიან ეინსფორდის ჰილსი. მიუხედავად იმისა, რომ ელიზა გულმოდგინედ ცდილობს შეინარჩუნოს შეზღუდული თემატიკა, შემდეგი გაცვლიდან ნათელია, რომ მისი მეტამორფოზა ჯერ კიდევ არასრულია:

ᲥᲐᲚᲑᲐᲢᲝᲜᲘ. EYNSFORD HILL: დარწმუნებული ვარ, რომ იმედი მაქვს, რომ ცივი არ გახდება. იმდენი გრიპია. ის სწორად გადის მთელი ჩვენი ოჯახის მეშვეობით, ყოველ გაზაფხულზე.
ლიზა: წყნარად გარდაიცვალა ჩემი დეიდა გრიპისგან.
ᲥᲐᲚᲑᲐᲢᲝᲜᲘ. ენიფორდ ჰილი სიმპატიურად აკრავს მის ენას
ლიზა: იგივე ტრაგიკული ტონით, მაგრამ ჩემი რწმენაა, რომ მათ მოხუცი ქალი გააკეთეს.
ᲥᲐᲚᲑᲐᲢᲝᲜᲘ. HIGGINS: გაცოფებული ხომ არ არის იგი?
ლიზა: Y-e-e-e-es, უფალო გიყვარვარ! რატომ უნდა მოკვდეს ის გრიპისგან? მან დიფტერიის გავლით ზუსტად ერთი წლით ადრე გაიარა. მე საკუთარი თვალით დავინახე. საკმაოდ ცისფერი იყო იგი. ყველა ფიქრობდა, რომ ის მოკვდა; მაგრამ მამაჩემი მან ყელის ტკივილს უკუაგდო ყელი, მანამდე მოულოდნელად მოვიდა, რომ კოვზიდან კოვზი აიღო.
ᲥᲐᲚᲑᲐᲢᲝᲜᲘ. EYNSFORD HILL: გასაოცარი ძვირფასო ჩემო!
ლიზა: საბრალდებო დასკვნის წამოყენება რა მოუწოდებს ქალს, რომელსაც აქვს ასეთი ძალა, უნდა მოკვდეს გრიპისგან? რა გახდა მისი ახალი ჩალის ქუდი, რომელიც ჩემთვის უნდა მომხდარიყო? ვიღაცამ მიამაგრა; და რასაც მე ვამბობ, ისინი, როგორც დაინახეს, გააკეთეს იგი.

დაიწერა ედუარდული ხანის დახურვისთანავე, როდესაც ბრიტანულ საზოგადოებაში კლასობრივი განსხვავება საუკუნეების განმავლობაში მიღებულ ტრადიციებში იყო მკაცრად განსაზღვრული იმ კოდების ერთობლიობით, რომლებიც ეხებოდა ოჯახის სტატუსს და სიმდიდრეს, ასევე პროფესიას და პირად ქცევას (ან ზნეობას). პიესის გული არის კონცეფცია იმის შესახებ, თუ როგორ ვსაუბრობთ და რას ვიტყვით პირდაპირ, განსაზღვრავს არა მხოლოდ ვინ ვართ და სადაც ვდგავართ საზოგადოებაში, არამედ იმასაც, რისი მიღწევაც შეგვიძლია ვიმედოვნოთ - და რისი მიღწევაც ვერასდროს შეგვიძლია. ქალი ქალბატონივით ლაპარაკობს და ყვავილი გოგო ყვავის, როგორც ყვავილი გოგოვით ლაპარაკობს და არასდროს არ შეხვდება ორი.

ამ დროს მეტყველების ეს განსხვავება კლასებს გამოეყო და ქვედა რანგებიდან ვიღაცისთვის ვიღაცამ ვერ შეძლო თავიანთ სადგურზე მაღლა ასვლა. მიუხედავად იმისა, რომ როგორც მშვენიერი სოციალური კომენტარი, ისე თავის დროზე მხიარული კომედია, ამ ლინგვისტური პრინციპების საფუძველზე გაკეთებული დაშვებები ძალიან რეალურ გავლენას ახდენდა ყოველდღიურ ცხოვრებაზე ყველა ასპექტზე - ეკონომიკურ და სოციალურზე - იქიდან, თუ რა სამსახურიდან შეგიძლია აიღო, ვის შეეძლო ან არ შეეძლო დაქორწინება. რასაკვირველია, დღეს მსგავსი საკითხები გაცილებით ნაკლებია, თუმცა, ზოგიერთ სოციოლოგისტურ ექსპერტს ჯერ კიდევ შეუძლია გაითვალისწინოს ვინ ხართ და საიდან ხართ საუბარი.


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos