საინტერესოა

როგორ გამოვიყენოთ Jamais ფრანგულად

როგორ გამოვიყენოთ Jamais ფრანგულად


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ბევრმა, ვინც ფრანგულს სწავლობს, იცის რომ ეს სახიფათო მართლწერის ენაა. იამაიებიერთ – ერთი ასეთი სიტყვაა. ეს ზოგჯერ პრობლემებს უქმნის ენის შემსწავლელებს, რადგან ამაში მარტივად შეგიძლიათ დაბნეული j'aimais, რაც ნიშნავს სრულიად განსხვავებულს.

ჯიაიმისი,დამატებული მოციქულის და "მე" ნიშნავს "მე მიყვარდა" ან "მე მიყვარდა / მომეწონა / მომეწონა" და ზმნიდან მოდის მიზანს. Ხოლო იამაიები ხშირად ნიშნავს "არასდროს". თქვენ წარმოიდგინეთ დაბნეულობა, თუ იმის ნაცვლად, რომ უთხრათ ვინმეს, რომ გიყვარდათ ისინი, თქვენ უთხარით მათ "არასდროს". მართლწერა შეიძლება მართლაც გადამწყვეტი იყოს.

მნიშვნელობებთან დაკავშირებით იამაიები, სინამდვილეში არსებობს ამ სიტყვის რამდენიმე განსხვავებული გამოყენება. Როდესაც იამაიები "პასის" ადგილს უარყოფაში იღებს, ეს ნიშნავს "არასდროს". იზოლირებული, იამაიები ასევე იღებს თავდაპირველ მნიშვნელობას "არასდროს". ამასთან, სასჯელის კონტექსტიდან და სტრუქტურიდან გამომდინარე, იამაიები ასევე შეიძლება გახდეს ზმნა და ნიშნავს "ოდესმე" ან "არასდროს". იხილეთ ქვემოთ, რომ შეიტყოთ როგორ განასხვავოთ სხვადასხვა მნიშვნელობა იამაიები.

Ne… Jamais

ნეგატიურ მშენებლობაში, სად ne… pas, თქვენ ნახავთ ნეიამაიები, მნიშვნელობა იცვლება "არადან" "არასოდეს" -ში.

  • Je ne ferais pas ça. მე ამას არ გავაკეთებდი.
  • ჯე ნე ფერერა იამაიები ქა ამას არასდროს გავაკეთებდი.

იამაიები არის იმ რამდენიმე სიტყვიდან, რომელსაც შეუძლია შეცვალოს პას უარყოფითი ნაწილის უარყოფითი მხარე. ზოგი სხვა აუკუნი, პერსონა, დარიენი, რომლებიც არიან ფრანგული უარყოფითი ნაცვალსახელები.

კიდევ ერთი ანომალია იამაიები ის არის, რომ მას არ სჭირდება ზმნის პირდაპირ განთავსება. ხაზგასასმელად, თქვენ შეგიძლიათ დაიწყოთ თქვენი წინადადებაც.

  • იამაიები ჯე'ai vu quelque აირჩია d'aussi beau. არასდროს მინახავს ისეთი ლამაზი.
  • იამაიები ჯე ნე t'oublierai. Არასოდეს დამავიწყდები.

გაითვალისწინეთ, რომ თანამედროვე ფრანგულ ენაზე, ნე უარყოფის ნაწილი ხშირად ხლართავს ან მთლიანად ქრება. ასე რომ, თქვენ უნდა მოამზადოთ თქვენი ყური, რომ ფოკუსირება მოახდინოთ უარყოფის მეორე ნაწილზე, ვიდრე არ დაეყრდნოთ პირველ, ნე.

Je n'ai jamais dit ça ჟღერს: ”ჯაია ჯამაი დი სა ”ან თუნდაც” ჯეი ” ჯამაი di sa, "მაგრამ ორივე გამოთქმა ერთსა და იმავეს ნიშნავს. ამ სირთულის გამო, ყურადღება გაამახვილეთ კონტექსტზე, რადგან ეს საუკეთესო გზაა მნიშვნელობის დადგენის მიზნით. იამაიები.

იამაიები თავისით

ყველაზე მარტივი და ტრადიციული მნიშვნელობა იამაიები არის "არასდროს" გარდა უარყოფითი წინადადებებისა, იამაიები ასევე ნიშნავს "არასდროს", როდესაც გამოიყენება საკუთარი ან წინადადების ფრაგმენტში.

  • Est-ce que tu travailles le lundi? არა, იამაიები. ორშაბათს მუშაობთ? Არა, არასდროს.
  • Est-ce que tu travailles le Samedi? ოუი, mais jamais le dimanche. შაბათს მუშაობთ? დიახ, მაგრამ არასდროს კვირაობით.

იამაიები კითხვაში ან ჰიპოთეზაში

როდესაც თავად გამოიყენებს კითხვას ან ჰიპოთეზას უარყოფითის გარეშე, იამაიები ნიშნავს "ოდესმე" კითხვებში იამაიები ქმნის ძალიან ოფიციალურ ტონს და მისი მნიშვნელობა ხდება "ოდესმე". ანალოგიურად, ჰიპოთეტურით სი, როგორც გამოთქმაში si jamais, მნიშვნელობა არის "თუ ოდესმე".

იამაიები ოფიციალურ კითხვებში

  • A-t-elle jamais dansé le tango? ოდესმე ცეკვავდა ტანგო?
  • Tu t'es jamais demandé si c'était vrai? გაგიცანით ოდესმე?
  • Es-tu jamais allé à პარიზი? Როდესმე ყოფილხარ პარიზში?

დღეს, ეს უფრო ხშირად გამოიყენება დეჟა, რაც ნიშნავს "უკვე" იამაიები. ეს ძირითადად იმ შემთხვევაში ხდება, როდესაც ზმნა წარსულშია დაძაბული, მაგალითად:

  • Es-tu déjà allé à პარიზი? ოდესმე (უკვე) იყავი პარიზში?
  • As-tu déjà vu le nouvel Alien? თქვენ უკვე ნახეთ ახალი Alien ფილმი?

სი ჯამაიზი

  • Si jamais tu as besoin de quoique ce soit, appelle-moi. თუ რამე დაგჭირდებათ, ნება მიბოძეთ.
  • Si jamais tu vas à Paris, téléphone-moi. თუ ოდესმე პარიზში წახვალ, დამირეკე.

თუ თანამედროვე სალაპარაკო ფრანგები ხშირად ამოდის ნე, როგორ იცით, ეს არის "ოდესმე" ან "არასოდეს"? როგორც უკვე აღვნიშნეთ, თქვენ უნდა გაითვალისწინოთ წინადადებათა კონტექსტი.

ფრანგული გამონათქვამები With იამაიები

დაბოლოს, იამაიები მრავალი გამოთქმის ნაწილია, ყველაფერ კავშირს ”ოდესმე” და ”არასდროს”.

  • Tu es plus belle que იამაიები მონ ამური. ისეთი ლამაზი ხარ ოდესმე ჩემი სიყვარული.
  • მეინტენანტი, ils seront ansemble იამაიები. ახლა, ისინი ერთად იქნებიან სამუდამოდ.
  • Je l'aime à tout იამაიები. მე ის მიყვარს სამუდამოდ და ოდესმე.
  • C'est Maintenant ou იამაიები. ეს ახლა ან არასოდეს
  • ჯე ნ 'ის იამაიები რიენ დიტი. მე მაქვს არასოდეს რამე უთხრა.


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos