საინტერესოა

როგორ გამოვიყენოთ საფრანგეთის წარსული სუბიექტური

როგორ გამოვიყენოთ საფრანგეთის წარსული სუბიექტური


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

წარსული სუბიექტურობა გამოიყენება იმავე მიზეზების გამო, როგორც დღევანდელი სუბიექტივიზმი: ემოციის გამოხატვა, ეჭვი და გაურკვევლობა. არსებობს მრავალფეროვანი სიტუაციები, როდესაც სუბიექტს იყენებენ, ისევე, როგორც მათთან მრავალი განსხვავებული გამოთქმაა. გაითვალისწინეთ, რომ ამჟამინდელ სუბიექტურსა და წარსულ სუბიექტურობას შორის ერთადერთი განსხვავება დაძაბულია; გამოყენება ორივესთვის ერთნაირია.

წარსული სუბიექტის მშენებლობა

საფრანგეთის წარსული სუბიექტურობა რთული კომპოზიციაა, რაც ნიშნავს რომ მას ორი ნაწილი აქვს:

  1. დამხმარე ზმნის სუბიექტურობა (ანაირიდოთ ანêtre)
  2. ძირითადი ზმნის წარსული

ისევე როგორც ყველა ფრანგული რთული კომპოზიცია, წარსული სუბიექტური შეიძლება ექვემდებარება გრამატიკულ შეთანხმებას:

  • როდესაც დამხმარე ზმნააêtreწარსული მონაწილე უნდა ეთანხმებოდეს ამ თემას.
  • როდესაც დამხმარე ზმნაააირიდოთწარსულის მონაწილე შეიძლება დათანხმდეს მის პირდაპირ ობიექტს.

მაგალითი 1

Je ne crois pas, qu'il ait commencé ce travail. არა მგონია, რომ მან სამსახური ჯერ არ დაიწყო.

  • Je ne crois pas = აწმყო დრო
  • il ait = სუბიექტურიაირიდოთ
  • დაწყებული = წარსული მონაწილე დაწყების

მაგალითი 2

Il faut que vous soyez partis avant matin. დილაობით უნდა წახვიდე.

  • Il faut que = აწმყო დრო
  • vous soyez = სუბიექტურიêtre
  • partis = წარსული მონაწილე partir, საგანთან შეთანხმებით vous

წარსული სუბიექტურის გამოყენება

Le passé du subjonctif გამოიყენება გაურკვეველი მოქმედების გამოსახატავად, რაც სავარაუდოდ მოხდა საუბრის მომენტამდე. ჩვენ ვიყენებთ მას, როდესაც ზმნა დაქვემდებარებულ პუნქტში, ზმნა, რომელიც შემდეგია დედოფალი, მოხდა ზმნის წინ მთავარ პუნქტში.

წარსული სუბიექტური შეიძლება გამოყენებულ იქნას დაქვემდებარებული პუნქტით, როდესაც ძირითადი პუნქტი ან მიმდინარე დაძაბულობაშია, ან წარსულში დაძაბული.

როდესაც მთავარი პუნქტი ახლანდელ დაძაბვაშია

  • Je suis heureuse que tu sois venu hier. ბედნიერი ვარ, რომ გუშინ მოხვედი.
  • Nous avons peur qu'il n'ait pas mangé. ჩვენ გვეშინია, რომ მან არ ჭამა.

როდესაც მთავარი პუნქტი წარსულში დაძაბულია

წარსული სუბიექტური შეიძლება გამოყენებულ იქნას დაქვემდებარებული პუნქტითაც, როდესაც ძირითადი პუნქტი წარსულში დაძაბულია.

გაითვალისწინეთ, რომ თუ ძირითადი პუნქტის მნიშვნელობა არ მოითხოვდა სუბიექტურობას და თუ ქვეთავის პუნქტი მოხდა ზმნის წინაშე მთავარ პუნქტში, მაშინ დაქვემდებარებული პუნქტი იქნებოდა plus-que-parfait (წარსული სრულყოფილი). (იხ. ქვემოთ მოყვანილი მაგალითი.) ამის გამო დაქვემდებარებული პუნქტი ტექნიკურად უნდა იყოს plus-que-parfait subjonctif (pluperfect subjunctive), მაგრამ ეს შეიცვალა წარსული სუბიექტურობით ყველა, მაგრამ ყველაზე ოფიციალურ ფრანგულში.

ძირითადი პუნქტის წარსულის სრულყოფილი, დაქვემდებარებული პუნქტის მაგალითი: სრულყოფილი:

  • Elle Savait que je l'avais vue. მან იცოდა, რომ მე მინახავს.

წარსულში დაქვემდებარებული სუბიექტური ძირითადი წინადადება:

  • Il doutait que vous l'ayez vu. მას ეჭვი ეპარებოდა, რომ ეს გინახავს.
  • J'avais peur qu'ils soomen tombés.მეშინოდა, რომ დაეცა.


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos